飘移凶间

黄秋生 张燊悦 李灿森 洪天明 王合喜

灵异咒上

村木仁 菅野莉央 Tomono Kuga 松本真理香 Angâruzu 荒俣宏 长宗我部阳子 Duncan Tomomi Eguchi Gôkyû Miyoko Hanai 饭岛爱 Makoto Inamori Ryûnosuke Iriyama Satoru Jitsunashi

灵异咒下

村木仁 菅野莉央 Tomono Kuga 松本真理香 Angâruzu 荒俣宏 长宗我部阳子 Duncan Tomomi Eguchi Gôkyû Miyoko Hanai 饭岛爱 Makoto Inamori Ryûnosuke Iriyama Satoru Jitsunashi

电锯惊魂2

托宾·贝尔 肖妮·史密斯 唐尼·沃尔伯格 埃里克·克诺德森 弗兰基·G

恶灵空间

巴里·沃森 艾米丽·丹斯切尔 丝凯·麦柯·巴楚沙

黑暗侵袭

肖娜·麦克唐纳 娜塔莉·杰克逊·门多萨 阿里克斯·瑞德 萨斯基亚·马尔德 玛安娜·本灵 诺拉简·努恩 奥列佛·米尔本 克雷格·康威

怪谈新耳袋：幽灵公寓

黑川芽以 吹越满 根岸季衣 前田绫花 细田善彦

兽餐

克里丝塔·艾伦 娜维·罗华 巴萨扎·盖提 珍妮·瓦德 迈克·J·里根

午夜凶铃2(美版)

娜奥米·沃茨 西蒙·贝克 大卫·多尔夫曼 伊丽莎白·帕金斯 盖瑞·科尔 茜茜·斯派塞克 瑞恩·莫里曼 艾米丽·万凯普 凯莉·欧沃顿 詹姆斯·勒斯库 黛维·切斯 凯莉·斯泰堡丝 库珀·索恩顿 玛丽莲·麦金泰尔 杰西·伯奇

鬼哭神嚎

瑞恩·雷诺兹 梅利莎·乔治 杰斯·詹姆斯 吉米·本内特 菲利浦·贝克·霍尔

红眼

朴元尚 郭智敏 金惠娜 张申英

东京僵尸

浅野忠信 哀川翔 古田新太 奥田惠梨华

恶魔的艺术2：邪降

娜帕克帕发·纳克普拉西特 哈泰万·恩甘苏坎普西 Akarin Siwapornpitak Chanida Suriyakompon

美国怪谈

唐纳德·萨瑟兰 茜茜·斯派塞克 詹姆斯·达西 蕾切儿·哈伍德

养鬼吃人8：地狱世界

兰斯·亨利克森 凯瑟琳·温妮克 克里斯托弗·贾科特 卡里·佩顿 亨利·卡维尔 维克多·麦奎尔 道格·布拉德利 Catalina Alexandru

养鬼吃人7：死魂灵

未录入

见鬼十法

陈柏霖 杨淇 雷·麦克唐纳 梁洛施 古宇

富江 复仇

しらたひさこ 美波 伴杏里 中泉英雄 加藤仁志 岛田久作 本田大辅 今田尚志 鈴木一功 渋谷正史

救命2

林嘉欣 舒淇 方中信 林雪 谭竣浩 李东翰

妖怪大战争 守护者

神木隆之介 宫迫博之 栗山千明 菅原文太 南果步 成海璃子 丰川悦司 忌野清志郎 高桥真唯 近藤正臣 阿部隆史 冈村隆史 竹中直人 远藤宪一 石桥莲司 根岸季衣 三轮明日美 荒俣宏 京极夏彦 水木茂 永泽俊矢 佐野史郎 柄本明 山田豆 田口浩正 吉井怜 宫部美雪 德井优 津田宽治 萤原彻 板尾创路 大泽在昌 佐佐木麻绪 田中要次

吸血鬼德古拉3

贾森·斯科特·李 杰森·伦敦 罗伊·施奈德 戴安娜·尼尔

红眼航班

瑞秋·麦克亚当斯 基里安·墨菲 布莱恩·考克斯 杰玛·梅斯 杰克·斯卡利亚 考比·唐纳森 罗伯特·派恩 安吉拉·佩顿 劳拉·约翰逊 罗伦·莱斯特 马科斯·卡锡 Philip Pavel 凯尔·加尔纳 布列塔尼·奥克斯 苏西·帕尔克森 卡尔·吉丽亚德 Terry Press Mary Kathleen Gordon

双子

何華超 白田久子 彭敬慈 关宝慧

继续活下去的5个故事

小林凉子 松田美由纪 铃木杏树 浜崎茜 村上淳 吉行和子 市川由衣 纱荣子 神木隆之介

狼溪

约翰·贾瑞特 卡桑德拉·玛格拉斯 凯斯蒂·莫拉西 内森·菲利普斯 Gordon Poole Guy O'Donnell Phil Stevenson Geoff Revell 安迪·麦克菲 亚伦·斯特恩 Michael Moody Andrew Reimer Vicki Reimer Isabella Reimer David Rock

粉红色高跟鞋

金惠秀 金圣洙 Yeon-ah Park Su-hee Go Dae-hyeon Lee

万能钥匙

凯特·哈德森 吉娜·罗兰兹 约翰·赫特 彼得·萨斯加德 乔伊·布赖恩特

死水

乔纳森·杰克逊 艾格尼丝·布鲁根 梅根·古德 马索·曼恩 碧悠·菲利浦斯 斯塔西·达维斯

空中危机

朱迪·福斯特 彼得·萨斯加德 肖恩·宾 凯特·宾汉 玛莲娜·劳斯顿

孤胆义侠

克里斯蒂安·史莱特 塔拉·雷德 斯蒂芬·多尔夫 弗兰克·C·特纳 马修·沃克

鬼来电2

ミムラ 濑户朝香 吉泽悠 小泉奈々 何润东

国家机密

吴若甫 鲍国安 侯天来 李欣凌 罗湘晋 吕梁

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹

藏尸楼

中谷美纪 丰川悦司 西岛秀俊 安达祐实 江口德子

灵异咒

村木仁 菅野莉央 Tomono Kuga 松本真理香 Angâruzu 荒俣宏 长宗我部阳子 Duncan Tomomi Eguchi Gôkyû Miyoko Hanai 饭岛爱 Makoto Inamori Ryûnosuke Iriyama Satoru Jitsunashi

凶男寡女

钟丽缇 张耀扬 谢天华 梁敏仪 何华超